Zoomでアカウントを2つ以上紐づけることはできますか？

できません。

かんりくんと連携ができるのは1つのZoomアカウントのみです。

2アカウント以上を連携したい場合は、1つのZoomアカウントの中に複数のユーザーを紐づけていただく必要がございます（親ユーザーと子ユーザーの関係）。

設定方法についてはZoomと連携するの「ユーザーとZoom Appの追加」を参照ください。